Logo Carousel without restart

Hello,
how I can change the scrolling effects, I explain better:
 
Now, when the logos end the carousel goes back to the first logo and than restart. I want thet this effect will be more fluid. So when the carousel ends it will restart but without goes back… 
 
Please let me know,
thank you so much!